| Koca kafanı ve aç gözlülüğünü bir kenara bırakabilirsen Kurtarmamız gereken bir dostumuz var. | Open Subtitles | إن كان يمكنك وضع جشعك وطمعك جانبًا للحظة أيها الأبله، فلدينا صديق لننقذه |
| Dikkatini dağıtma. Hala Kurtarmamız gereken bir masum var. | Open Subtitles | ركزي على الهدف فمازال لدينا بريء لننقذه |
| Sizi salaklar, sıkı çalışın biraz. Kurtarmamız gereken bir adam var. | Open Subtitles | أيّها الأحمق، إهدأ، لدينا رجل لننقذه. |
| Öğretmenlerimiz ve öğrencilerimiz açlıktan ölürlerse geriye kurtaracak bir geleceğimiz kalmaz. | Open Subtitles | إذا معلمينا وطلابنا يجوعون حتى الموت لن يكون لنا مستقبل لننقذه. |
| Biraz daha yayılırsa kurtaracak bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | لو إنتشر أكثر لن يتبقّى هُناكَ أي شيء لننقذه |
| Eğer patlamasına izin verirsek, geride kurtarılacak bir şey kalmaz. | Open Subtitles | إذا سمحنا لها بالانفجار لن يتبقى شيء لننقذه |
| Dışarı çıktığımızda orada kurtarılacak hiçbir şey olmadığını fark ettik, bu yüzden gittik. | Open Subtitles | وعندما خرجنا رأينا أن شيئا لم يبق لننقذه... ... لذا رحلنا. |
| Bu Papa'nın çok güçlü düşmanları var. Onu kurtarmak için geç kalmış olabiliriz. | Open Subtitles | هذا البابا عنده أعداء أقوياء نحن لن نصل فى الوقت المناسب لننقذه |
| Haydi, baba! Kurtarmamız gereken bir gezegen var! | Open Subtitles | هيا يا أبي, لدينا كوكب لننقذه! |
| Haydi, baba! Kurtarmamız gereken bir gezegen var! | Open Subtitles | هيا يا أبي, لدينا كوكب لننقذه! |
| Kurtarmamız gereken bir gezegen var. | Open Subtitles | لدينا كوكب لننقذه إنطلق |
| Kurtarmamız gereken bir Noel var. | Open Subtitles | لدينا عيد ميلاد لننقذه |
| kurtaracak kimse yoksa ne yapabiliriz? | Open Subtitles | ماذا نفعل عندما لا نجد أحداً لننقذه ؟ |
| Kendi kıçlarımızdan başka kurtaracak bir şey kalmadığını. | Open Subtitles | لم يعد يوجد هنا شيء لننقذه سوى مؤخراتنا! |
| Hâlâ kurtaracak bir şey kalırsa tabii. | Open Subtitles | هذا لو تبقى شيئاً لننقذه |
| Pekâlâ arkadaşlar, geriye kurtarılacak hiçbir şey kalmamış. | Open Subtitles | حسناً لم يبق شيء لننقذه |
| - kurtarılacak bir başka masum. | Open Subtitles | بريء آخر لننقذه ! |
| Onu kurtarmak için buralara kadar geldik ve sadece onun ölümüne sebep olduk. | Open Subtitles | قطعنا كل هذا الطريق لننقذه وجل ما فعلناه هو دفعه إلى مقتله |
| Peki, biz ona ne yaptığını, rakam onu kurtarmak için bulmak zorunda - | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن نجدها لننقذه .... لنعرف ماذا فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 