عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنهاية الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yolun sonuna
| Yolun sonuna vardığımızda sola dönüp eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | عندما نصل لنهاية الطريق أريدك أن تتجهين لليسار وتذهبين للمنزل، |
| Yolun sonuna vardım. | Open Subtitles | حسنا.. لقد وصلت لنهاية الطريق |
| - Yolun sonuna geldiğinde, sağa döneceğiz. | Open Subtitles | -عندما تصلين لنهاية الطريق ... |
| Yolun sonuna geldiğimizde, sağa... | Open Subtitles | عندما تصلين لنهاية الطريق... |