عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنهاية مسدودة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çıkmaz sokağa
| Öyle. Eğer tezinde Çıkmaz sokağa girdiyse, veya geç kaldıysa, yani, olabilir. | Open Subtitles | بالتأكيد، فلو أنه وصل لنهاية مسدودة أو أنه قد تأخر في إطروحته، أعني لربما ذاك |
| Şimdilik Çıkmaz sokağa girdiler ve beklemek zorundalar. | Open Subtitles | وصلو حالياً لنهاية مسدودة وعليهم الانتظار |
| Çıkmaz sokağa girmiş gibi görünüyoruz. | Open Subtitles | يبدو أننا وصلنا لنهاية مسدودة |
| - Çıkmaz sokağa girdi. | Open Subtitles | -وقد وصل لنهاية مسدودة . |