عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنوقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandıralım
| Tamam. Gidip Melvin'i uyandıralım. | Open Subtitles | حسنا، حسنا دعنا نذهب لنوقظ ميلفن |
| Haydi komşuları uyandıralım. 1. 2...3 | Open Subtitles | لنوقظ الحيّ، واحد، إثنان، ثلاثة. |
| Pekâlâ. Namussuzu uyandıralım bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، لنوقظ هذا الوغد. |
| Gel gidelim, Dokungan Amca'yı uyandıralım. | Open Subtitles | (لنذهب لنوقظ العم (تاتشي |