| Uzun bir uyku şansın mükemmel. İstila başladı. | Open Subtitles | تطلعاتك لنوم عميق كانت متميزة لقد بدأ الغزو |
| İyi bir uyku ve sıcak bir duş gibisi yok. | Open Subtitles | هنالك الكثير مما يمكن قوله لنوم جيد ودش ساخن. |
| "Sakin gölgeli bir gece, tatlı uyku"... | Open Subtitles | يا لنوم إبن الليلة الرطبة الهادئة |
| Robert, Bay Kane'in bu gece uyuması için bir yerler ayarlar mısın? | Open Subtitles | روبرت، تعتقد أنت يمكن أن ترتب للسيد كان لنوم في مكان ما الليلة؟ |
| Her gece güzel bir şekilde uykuya dalıyorum ve dünyadaki en mutlu adamım ve yaşadığıma minnettarım diye tekrarlıyorum. | TED | كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة. |
| Hiçbir şey göremezsin. yat uyu şimdi. | Open Subtitles | لايمكنك رأيت شيء والأن أذهبي لنوم |
| Senin ihtiyacın sağlıklı doğal bir uyku. | Open Subtitles | لا .. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي |
| Muhtemelen haklısın. Bana iyi bir uyku gerek. | Open Subtitles | من المحتمل أنك محقة أحتاج فقط لنوم جيد |
| Sadece, düzgün bir uyku çekmeye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | فقط كنت محتاجاً لنوم ليل محترم |
| Gece iyi bir uyku çekin. | Open Subtitles | ستحتاجون لنوم هانئ هذه الليلة |
| Sadece kendi yatağımda güzel bir uyku istiyorum. | Open Subtitles | لنوم مريح في سريري |
| İyi bir uyku çekmem gerekiyor. | Open Subtitles | إني بحاجة لنوم هنيء |
| İyi bir uyku çektirecek kadar. | Open Subtitles | "ما يكفي لنوم ليلة هانئ" |
| Çok uyku var. | Open Subtitles | أنا لنوم الآن. |
| Ebedi uyku senindir. | Open Subtitles | أخلد لنوم أبدي |
| Bence bebeğin gece uyuması için en iyi yer orası değil. | Open Subtitles | ليس المكان المناسب لنوم طفل |
| İnsanların uyuması lazım. | Open Subtitles | يحتاج الناس لنوم هاديء |
| Ben'in sadece uyuması ve geceyi unutması gerek. | Open Subtitles | (بن)، إحتاج اللية فقط لنوم |
| Mozart uykuya dalar ve nereden geldiğini bile bilmediği bütün bir senfoni aklında olarak uyanırdı | Open Subtitles | موتسارت بمكأنه الذهاب لنوم ويستيقظ مع سمفونية كاملة في رأسه وليس لدي فكرة لقد وصلوا الى هنا |
| Tamam, senin uykuya ihtiyacın olmayabilir, ama benim var... ..bu yüzden, lütfen, odamdan çık. | Open Subtitles | حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي |
| - yat uyu. - yıkadım. - Merhemi mi? | Open Subtitles | أذهبي لنوم لقد أزلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 