| Nick için tek yapabileceğimiz Chavez hakkında olabildiğince bilgi edinmek. | Open Subtitles | حسنا، أقل ما يمكننا القيام به لنيك معرفة ما في وسعنا حول شافيز |
| Nick için doğru olduğunu düşündüğü şeyi, hepimizin düşündüğü şeyi yapıyordu. | Open Subtitles | كانت تحاول أن تفعل ماتعتقده جيداً لنيك ما اعتقدنا جميعاً انه صحيح |
| Nick'in babası olmadığı için... annesi onun güçlü erkeklerle çevrili olmasına özen gösteriyordu. | Open Subtitles | و من زمن بعيد لم يكن لنيك والد لذا فإن أمه كانت حريصة على أن يكون محاطاً بالصفات المثلى |
| Seks eyleminin kadın tarafını duymak Nick'in işine çok yarayabilirdi. | Open Subtitles | إنه من الجيد بالنسبة لنيك أن يسمع محاضرة النساء حول الحب |
| Bana yardımcı olup cesedin göğsünü yardığı için Nick'e minnettarım. | Open Subtitles | . أقدر لنيك قيامه بعمل الشق التشريحي من أجلي |
| Bu kadar tahmin edilebilir olmak nasıl bir duygu? Nick'e işte olacağımı söyle. | Open Subtitles | ما إحساسك عندما أكشف كل حركاتك؟ قل لنيك أني سأكون في المكتب |
| ve beni mutlu eden şey 8 yıl sonra, dün Nick ile telefonda görüştüm, bana daha iyi olduğunu ve artık kendine zarar vermediğini söyledi. | TED | وأنا سعيد بأن أقول الآن، وبعد ثمان سنوات، أنني تحدثت لنيك البارحة، وأخبرني أنه يشعر بتحسن كبير، وأنه لا يقوم بإيذاء نفسه الآن. |
| Nick için tek yapabileceğimiz Chavez hakkında olabildiğince bilgi edinmek. | Open Subtitles | حسنا، أقل ما يمكننا القيام به لنيك معرفة ما في وسعنا حول شافيز. |
| Nick için yapabileceğimiz tek şey, hepimizin buradan çıkıp o ibneleri öldürmek için geri dönmesi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به لنيك الآن هل تأكد من أننا جميعا الخروج من هنا حتى نتمكن من العودة وقتل |
| O günden beri Nick için hem sahip hem de çoban oldu. | Open Subtitles | وأصبح المالك والراعي الرئيسي لنيك الوقت |
| Nick için değişecek. | Open Subtitles | هذا لايغير أي شيئ بل يغير بالنسبه لنيك |
| Nick'in sayesinde, mutlu olman için şansın var. | Open Subtitles | شكرا لنيك الان لديك فرصه لتكوني سعيده |
| Bu Nick'in kavgasıydı. | Open Subtitles | هو الحال بالنسبة لنيك. |
| - Tommy, Nick'in yerine otur. | Open Subtitles | - تومي، اجْلسُ لنيك. |
| O da, neden Ambar'la Nick'e ikinci bir fırsat verilmedi? | Open Subtitles | حول لماذا لم اعطى لنيك وامبار فرصه |
| Ama bunu çocuğuma yapamam. Nick'e de. | Open Subtitles | لكن لا استطيع ان افعل ذلك للطفل او لنيك |
| Bu süveteri Nick'e örmüştüm. | Open Subtitles | طرزت لنيك هذه السترة |
| Şey, Nick ile daha normal bir şekilde tanıştırılmak isterim. | Open Subtitles | حسنا علي ان اكون طبيعية اكثر لنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 