"لنيويورك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New York'a
• New York'un
• New York'u
• New York'ta
• - New York
• Newyork
• bir New York
• New York için
• Yani New York'

Sadece bu işi yapıp New York'a zamanında dönüp işime başlamak istiyorum.
فقط أريد أن أنجز هذا العمل و أعود أدراجي لنيويورك لأبدأ عملي

Bunu atlatacağız. Birlikte başa çıkacağız. Seninle New York'a geleceğim.
يجب أن نعبر هذا ,أنا وأنت معاً وسأذهب معك لنيويورك

New York'a ilk geldiğim zaman bu kadar mesafe katedeceğimi sanmıyordum.
حينما أتيت لنيويورك لأول مرة. لم أكن واثقاً بأستحقاقي لأي شيء.

Susan, Chuck seni alt etmek isterse New York'a taşınmanın onu durdurmayacağını biliyorsun.
سوزان انت تعلمين انه ان اراد تشاك القضاء عليك الانتقال لنيويورك لن يوقفه

Ve senin için de sorun değilse Marcus ziyaret için New York'a gelebilir.
و, كما تعلمين, إن كنت موافقةً ماركوس يمكنه القدوم لنيويورك,آه, كما تعلمين, للزيارة

Şimdi, New York'a gidelim ve son belediye başkanı seçimlerinde kaç kişi oy vermiş bir bakalım.
دعونا نذهب لنيويورك ونرى كم شخصاً مارس حقّه الانتخابيّ في انتخابات العمدة الآخيرة.

Tek istediğim, beni New York'a götürecek kadar benzin.
كل ما اطلبه هو بنزين يكفينى لاصل لنيويورك

Anlattıklarınızdan Kane ve diğerlerinin New York'a doğru gideceğini anlıyoruz.
نعتقد الذي كان والزملاء الآخرون من المحتمل يتوجة لنيويورك.

Önceden böyle konuşmazdın New York'a taşınmadan önce.
لم يسبق لكِ التحدث هكذا قبل إنتقالك لنيويورك

Şimdi New York'a telefon açarsam, 2 saate varmadan orada oluruz.
استمعِ, إن حجزت لنيويورك سنصل في أقل من ساعتين

Oğluma verecektim ama onu da Paris kesmedi. New York'a gitti.
أحتفظ بها من أجل إبني لكن بالنسبة له فباريس لا تكفي رحل لنيويورك

Seni anında New York'a şutlayabilirim.
و أنا أكثر نحافة منك ، بإمكاني إزاحتك من هنا لنيويورك بدقيقة واحدة

New York'a geri dönmek zorundayım.
ولكن يجب أن أعود لنيويورك لدي عمل لأديره

Emily'nin her istediğini yapıp, onu New York'a getirebilirsem, her şey yoluna girecektir.
إذا فعلت ماتريدني ايميلي ان افعله واحضرها لنيويورك سيكون جيدا

New York'a yolunuz düşerse, Ray'in Bam-Bam yerine gidin.
إذا ذهبت لنيويورك يوما إذهب إلى ريز بوم بوم رووم

Ama umarım notumu cebinde New York'a götürürsün.
و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك لأجل الايام المُمطرة

New York'un Yazlık Sanat Merkezi haline gelebiliriz.
ربما سيصبح هذا المكان مركزي الصيفي للفن لنيويورك.

New York'u bu kadar seven biri orayı terk ettiğine göre, gerçekten gitmesi gerekiyordur, değil mi?
حتى يرحل رجل محب لنيويورك مثلك لابد أنه احتاج لفعل ذلك حقاً ؟

Eğer yazar olmayacaksam, New York'ta sahneye çıkmak isterdim.
اذا لم اكن كاتبه لذهبت لنيويورك للعمل في المسرح

- New York'taki ve çevre eyaletlerdeki kameraları araştırdım.
- لقد بحثت القوائم لنيويورك والدول المحيطة بها.

Newyork'a dönmek istediğimi söyleyeceğim
سأقول له بأنني ارغب في العودة لنيويورك و العيش معه

Dışarıda harika bir New York havası var. Sen neler yapıyorsun burada?
هذا يوم عظيم بالخارج بالنسبة لنيويورك ، ماذا تفعل هنا ؟

Bu yeterli değildi, New York için değildi.
لم يكن الامر كافيا ليس لنيويورك

Yani, New York'a bu gruba katılmak için geldim.
.أنا أعني , لقد أتيت لنيويورك لكي أكون بفرقتك