عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنْ تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmayacak
| Bir şey yapmazsak tek kurban kızın olmayacak. | Open Subtitles | إذا لم نُسرع ونفعل شيئًا حياله فإنّ ابنتكَ لنْ تكون وحدها منْ يُعاني. |
| Şimdi gitmezseniz sonra şansınız olmayacak. | Open Subtitles | إنْ لمْ ترحلوا الآن لنْ تكون لديكم الفرصة لا ... |
| Bu asla benim son savaşım olmayacak. | Open Subtitles | هذه لنْ تكون حملتي العسكرية الأخيرة. |
| Makine odasıyla X katı arasında iletişim kurmamız mümkün olmayacak. | Open Subtitles | لنْ تكون لدينا طريقة للتواصل... بين غرفة الآليات و الطابق "س" |