| Size zarar vermeyeceğim. Sadece vampir öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | لن أؤذيكم أمنيتي الوحيدة هي قتل مصاصي الدماء |
| - Tamam. Size zarar vermeyeceğim. Yukarı çıkın. | Open Subtitles | لن أؤذيكم و لكن عليكم أن تصعدوا إلى الأعلى |
| Sorun yok. Size zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لابأس، لن أؤذيكم |
| Korkmanın lüzumu yok. Sizi incitmeyeceğim. | Open Subtitles | .ليسَ هنا حاجة لتكونوا خائفين .أنا لن أؤذيكم |
| Sizi incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أؤذيكم |
| Oh, Size zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكم |
| Size zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أؤذيكم |
| Size zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أؤذيكم |
| Size zarar vermeyeceğim! | Open Subtitles | ! لن أؤذيكم |
| Sizi incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أؤذيكم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 