"لن أبكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ağlamayacağım
• ağlamıyorum

Hayatımı mutlu bir şekilde yaşayacağım ve çok çalışacağım seni görene kadar, ve söz veriyorum bir daha Ağlamayacağım.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

Seni ben terk edeceğim o yüzden Ağlamayacağım.
أنا من سأترك مؤخرتك الحمقاء، لذا لن أبكي.

- Üzgünüm. - Gitmeliyim. - Hayır, Ağlamayacağım.
أنا متأسف، يجب أن أذهب - كلاّ، لن أبكي -

Ben Ağlamayacağım, çünkü gözlerim minicik.
لن أبكي .لأنّ عينيّ صغيرتين جدّاً

Artık ağlamıyorum. Sen yanımdaysan artık korkmuyorum.
لن أبكي بعد الآن ، فقط كن بجنبي

Babam bana vurmaya başladığında içimden derdim ki Ağlamayacağım.
عندما كان أبي يشرع معي كنت أفكر لن أبكي

Gerek yok, artık Ağlamayacağım!
كلا، لن أبكي مجدداً.

Keşke siz de gelebilseydiniz. Ağlamayacağım.
انا لن أبكي انا لن أبكي

Senin için Ağlamayacağım.
لن أبكي من أجلك

Babam için Ağlamayacağım.
لن أبكي على أبي

Gözyaşı geliyor ama yine de Ağlamayacağım.
أشعر بنفس الشعور, لكن لن أبكي

Ağlamayacağım. Senin yüzünden boş yere gözyaşı dökmeyeceğim.
لن أبكي لن أهدر الدموع عليك

Bu gece duşta Ağlamayacağım.
لن أبكي في الحمّام الليلة

Ağlama Duvarı'nda da Ağlamayacağım.
سوف لن أبكي على حائط المبكى.

Hey! - Ağlamayacağım!
أنت لن أبكي مرة أخرى

Yok, Ağlamayacağım...
.. لا .. لن أبكي

Söz veriyorum Ağlamayacağım. Öyle bir şey olmayacak.
أعدك أني لن أبكي

Merak etme, artık yalnızken de Ağlamayacağım.
لا بأس ... أنا لن أبكي بعد الآن

Şimdi ağlamıyorum bile. Onun yaşıyor olabileceğinden korkuyorum!
الاّن أنا لن أبكي حتى أنا خائفة أن تكون حية!

Artık ağlamıyorum.
لن أبكي بعد الآن