عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أتحمل رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izlemeyi yüreğim kaldırmaz
| Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz. | Open Subtitles | أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية |
| - Buradayım, Woody. Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz. | Open Subtitles | أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية |