"لن أتناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeyeceğim
• içmeyeceğim
• yemem
• yemiyorum
• daha asla

İçine bir şeyler koymaya devam ettiğiniz sürece hiçbir şey yemeyeceğim.
لن أتناول أي شيء إلى أن تكفوا عن وضع أشياء فيه

Bu evde olduğum sürece hiçbir şey yemeyeceğim!
منذ الآن وصاعداً لن أتناول أي شيء طوال تواجدي في هذا المنزل

Bir şey daha söyleyeyim mi? Bir daha asla ama asla o restoranda pizza yemeyeceğim çocuklar.
دعني اخبرك أمراً ، لن أتناول البيتزا في ذلك المطعم أبداً

İlaç filan içmeyeceğim.
لن أتناول أيّ دواء عليّ أنْ أقول لك ذلك

Yemek de yemem, çöp gibi kalırım.
و إننى لن أتناول الطعام و سأصبح نحيفة مثل العدم

Bundan sıkıldım. Artık yemiyorum, Anladınız mı?
أنا قد سأمت منه, و أنا لن أتناول لقمة منه!

Fıstık ezmesiyle kaplı olmadıkça bir daha asla öyle bir hapı yutmam.
لن أتناول حبوب كهذه مجدداً إلا لو كانت مغطاة بزبدة الفول السوداني

Sana söylüyorum dostum bir daha asla patlamış mısır yemeyeceğim.
أقول لك يا رجل أنا لن أتناول الفشار مجدداً

Tıpkı senin bana "seni yemeğe çıkarmamı istiyor musun?" diye sorup, ...benim de "bir daha asla yemek yemeyeceğim" demem gibi.
كتلك المرّة عندما سألتني إن كنتُ أريدكَ أن تُحضر عشائي، فقلتُ لن أتناول الطعام أبداً.

Ne kadar güzel olursa olsun üçüncü dilimi yemeyeceğim.
ولا أبالي بكم هي لذيذة ، لكنني لن أتناول قطعة ثالثة من الكيك

Asla o pis küçük ağacı yemeyeceğim.
كلا، كلا. لن أتناول تلك الأشجار الصغيرة قط.

Bugün yeleği ben giyiyorum. Ha Ha. Artık o brokoliyi asla yemeyeceğim.
اليوم، أرتدي عباءة المتنمر. و الآن لن أتناول ذاك القرنبيط.

Ben evde yemeyeceğim.
قدم له العشاء بلوقت المحدد ..أنا لن أتناول معكم الليله

Akşam yemeğimi burada yemeyeceğim. Bir randevum var.
لن أتناول العشاء اليلة هنا ، لدي موعد غرامي.

Bir daha asla domuz eti yemeyeceğim.
ربّاه، لن أتناول لحم الخنزير المُقدّد أبدًا.

Çünkü sen yemezsen ben de sarımsak yemeyeceğim. Şaka mı yapıyorsun?
- لأنيّ لن أتناول الثوم إلا لو تناولته أنتَ أيضاً .

Bu gece çok fazla içmeyeceğim.
أعتقد أنني لن أتناول الجعةهذهالليلة.

Bu ilaçları içmeyeceğim.
لن أتناول الحبوب

Hiçbir şey içmeyeceğim.
لن أتناول شيئاً

Para bile versen o sandviçi yemem ben.
لن أتناول هذه الفطائر السيئة إذا انت دفعت ثمنها.

Ben yemiyorum, tek başına ye.
لن أتناول الطعام معك، كليه بنفسك