"لن أجعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermeyeceğim

Bize bakmasına izin vermeyeceğim. Girmeyecek, izin vermiyorum.
أننى لن أجعلها تراقبنا أنها لن تدخل ولن أتركها لن ـــ

Hayır, bu gerçekle yüzleşmek zorunda değilim, çünkü bunun gerçekleşmesine izin vermeyeceğim.
لا، ليس من الضروري مواجة تلك الحقيقة، لأني لن أجعلها تحدث.

Ama kablosuz modemde olduğu gibi bu makinanın beni yenmesine izin vermeyeceğim.
و لن أجعلها تهزمني كما فعل معي ذلك الموصل اللاسلكي.

Saçma çizgi filmlerinizden birine dönüşmesine izin vermeyeceğim.
لن أجعلها تتحول لواحد من أفلام كرتونك التافهة

Merak etme. Tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لن أجعلها تحدث مرتين

Ama onun beni tanımlamasına izin vermeyeceğim.
لكني لن أجعلها تحددني

Kazanmasına izin vermeyeceğim.
سوف لن أجعلها تفوز.

Bak, senin yanına yaklaşmasına izin vermeyeceğim.
مهلا، لن أجعلها تقترب منكِ