| Doğru. Artık ona ihtiyacım olmayacak çünkü burada elimi yüzümü yıkadım. | Open Subtitles | هذا صحيح، لن أحتاجه لأنه لم يعد لدي ما أفعله هنا |
| Verdiğim depozit sizde kalabilir. NasıI olsa ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | تستطيعين الإحتفاظ بمبلغ التأمين، لن أحتاجه على أي حال |
| Verdiğim depozit sizde kalabilir. NasıI olsa ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | ،تستطيعين الإحتفاظ بمبلغ التأمين لن أحتاجه على أى حال |
| Verdiğim depozit sizde kalabilir. Nasıl olsa ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | ،تستطيعين الإحتفاظ بمبلغ التأمين لن أحتاجه على أى حال |
| Evet ama testten sonra ona ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | أجل، لكن لن أحتاجه بعد أن أقوم بالإختبار. |
| # Ama ona ihtiyacım olmayacak... # # ...sona ulaştığımda. # | Open Subtitles | ولكنّى لن أحتاجه عندما ابلغ النهاية |
| Maske ağır gelmeğe başladı." "Teslimiyet sırasında ona ihtiyacım olmayacak." "Bırakabilirim onu." | Open Subtitles | "لقد كان القناع ثقيلاً، لن أحتاجه بالاستسلام، أستطيع خلعه" |
| İşte formam, nasılsa artık ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | إليك زييّ بما أنني لن أحتاجه بعد الآن |
| Bir süreliğine ona ihtiyacım olmayacak. Şimdilik ayak altından çekin. | Open Subtitles | لن أحتاجه قريبًا، اذهب به من هنا. |
| İhtiyacım olmayacak. Yine de sağol. | Open Subtitles | لن أحتاجه لكنني أشكرك |
| Artık ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | لن أحتاجه بعد الآن |
| Artık ihtiyacım olmayacak zaten. | Open Subtitles | حسنا , أنا لن أحتاجه بعد الأن |
| Artık ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | لن أحتاجه بعد الآن. |
| Buna ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | أنا لن أحتاجه. |
| İhtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | لن أحتاجه |
| Ona ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | لن أحتاجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 