عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buradan çıkamayacağımı
-
buradan çıkamayacağım
| - Efendim, Buradan çıkamayacağımı biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | سيدى , أنت تعلم أننى لن أخرج من هنا ... أليس كذلك؟ |
| İlerlemek demişken, ben de işe dönsem iyi olur yoksa sabaha kadar buradan çıkamayacağım. | Open Subtitles | وبالحديث عن الأهداف , لدي عمل لأقوم به وإلا لن أخرج من هنا الليلة |
| Sen ve bu fermuar oldukça buradan çıkamayacağım. | Open Subtitles | بينك والسّحاب، لن أخرج من هنا قطّ. |
| Yani asla buradan çıkamayacağım. | Open Subtitles | أذن سوف لن أخرج من هنا ابداً |