| Bu bana çok şey ifade ediyor, çok teşekkür ederim Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي، شكراً جزيلاً لك، لن أخيب ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أجل، أنا لن أخيب ظنك |
| Adamım, Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أخيب ظنك يا رجل |
| Beni alarak kumar oynamak için bir sebebiniz yok ama alırsanız emin olun hayal kırıklığına uğratmam. | Open Subtitles | لا سبب لك لتخاطر بفرصة من أجلي لكن إن فعلت ذلك، فأنا أعدك أنني لن أخيب ظنك |
| İş verirseniz, hayal kırıklığına uğratmam. | Open Subtitles | وإذا أعطيتني الوظيفة لن أخيب ظنك. |
| Merak etme, baba. Hayal kırıklığına uğramayacaksın. | Open Subtitles | لاتقلق،ياأبي أنا لن أخيب ظنك |
| - Üstünde uğraşırsın. - Hayal kırıklığına uğramayacaksın. | Open Subtitles | ستفكر بشأنها - لن أخيب ظنك - |
| Senator Tyson, Sizi hayal kırıklığına uğratmam. | Open Subtitles | سيناتور "بيتس" لن أخيب ظنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 