| Bunu yapmana izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل ذلك |
| - Evet. Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل ذلك |
| İkinci Kaptanın olarak Bunu yapmana izin veremem. Vermeyeceğim. | Open Subtitles | كضابط التنفيذ , لن أدعك تفعل ذلك |
| Hayır , patron! Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لا يا سيدي، لن أدعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | - لن أدعك تفعل ذلك ! -أبـي |
| Ama Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لكن لن أدعك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin veremem, George. | Open Subtitles | ! لن أدعك تفعل ذلك يا جورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 