"لن أدع هذا يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun olmasına izin vermeyeceğim
• Buna izin vermeyeceğim
• Bunun olmasına izin vermem
• Buna izin vermem

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
ثم لن نترك الفرصة للقيام بهذا أنا لن أدع هذا يحدث

Sırada sen olabilirsin. Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
لابد انك التالى اننى لن أدع هذا يحدث

Değer verdiğim insanları mahvetmeyi planlıyor ama ben Buna izin vermeyeceğim.
انه يخطط لأحراق كل ما أهتم بهم وأنا لن أدع هذا يحدث

- Buna izin vermeyeceğim. - Kendinden bu kadar emin... - ...olmana sevindim.
لن أدع هذا يحدث - سعيدة لأنّك واثق هكذا -

Bunun olmasına izin vermem.
لن أدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermem.
وأنا لن أدع هذا يحدث

Buna izin vermem.
لن أدع هذا يحدث

Eğer bulaşırsam, onun da riske atmış olurum, ...ve Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
إذا كان تورطى سيضعها ضمن المعرضين للخطر -أنا لن أدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermeyeceğim, oğlum.
لن أدع هذا يحدث لك يا بني هل سمعتني ؟

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
و أنا لن أدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع هذا يحدث.

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع هذا يحدث

Buna izin vermeyeceğim.
و لن أدع هذا يحدث

Buna izin vermeyeceğim.
لن أدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermem diyorum.
اقصد أنني لن أدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermem. Söz mü?
لن أدع هذا يحدث

- Buna izin vermem!
- لن أدع هذا يحدث !