"لن أذهب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir yere gitmiyorum
• bir yere gitmiyorum
• bir yere gittiğim yok
• hiçbir yere gitmem
• Hiçbir yere gitmeyeceğim
• Hiçbir yere gittiğim yok

Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben Hiçbir yere gitmiyorum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

- Ben Hiçbir yere gitmiyorum. - Eşyaları al, seni arabada bekliyorum.
‫لن أذهب لأي مكان ‫ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة

Bana binlerce iş önerebilirler ama ben Hiçbir yere gitmiyorum.
يمكنهم أن يعرضوا علي ألف وظيفة لكني لن أذهب لأي مكان

Buradayım. Tam buradayım. Hiç bir yere gitmiyorum.
إسمع, أنا هنا, أنا هنا, لن أذهب لأي مكان

bir yere gittiğim yok, ama yarım bırakamayacağım bir işe başladım.
أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن

Bu adamın verdiği parayla, hiçbir yere gitmem.
ومن أجل ما دفع الرجل، أنا لن أذهب لأي مكان.

- Zaten her gün bizimlesin. - Hiçbir yere gitmeyeceğim.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

Hiçbir yere gittiğim yok, o yüzden şimdi anlatabilirsin.
أنا لن أذهب لأي مكان لذلك من الأفضل أن نناقش الأمر الآن

günbatımı. bu tarafta Hayır, Hiçbir yere gitmiyorum.
الغروب. الجانب المضئ يظهر لا، لن أذهب لأي مكان

Hiçbir yere gitmiyorum, hemen buradayım. Beni düşün!
سأكون معك يا عزيزتي , لن أذهب لأي مكان فقط تذكريني

Nerede olduğumuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟

Neler olduğunu anlatmadan Hiçbir yere gitmiyorum.
أن لن أذهب لأي مكان حتى . تقولي لي ماذا يحدث هنا

Sebebini söylemezseniz Hiçbir yere gitmiyorum.
أعطني السبب الدقيق وإلا لن أذهب لأي مكان

Hiçbir yere gitmiyorum. Sonuna kadar babamlayım.
لن أذهب لأي مكان سأجلس هنا مع أبي حتى النهاية.

Milli muhafız ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben Hiçbir yere gitmiyorum.
سيتعين عليهم أن يرسلوا الحرس الوطني وفرقة التدخل السريع لأنني لن أذهب لأي مكان

Bu tavırları bırakabilirsin. Hiçbir yere gitmiyorum.
تستطيع التوقف بتمثيلك للحارس فأنا لن أذهب لأي مكان

Kusursuz bir evliliğimiz yok ama Hiçbir yere gitmiyorum.
زواجنا ليس مثاليا لكنني لن أذهب لأي مكان

Maria, hiç bir yere gitmiyorum, bunu biliyorsun.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

Benden kaçıyor ama bir yere gitmiyorum.
إنّه يتجنبني ولكنني لن أذهب لأي مكان آخر

Ben hiç bir yere gitmiyorum. Benimle eğlenebilirsin.
لن أذهب لأي مكان يمكننا أن نحصل على المرح سوياً

- Akşam bana geri gelsen iyi edersin. - bir yere gittiğim yok bebek!
عليك أن تعود لمقابلتي الليلة لن أذهب لأي مكان أخر يا حلوتي

Bir şeyler yiyene kadar hiçbir yere gitmem. Kadının karnı acıkmış. Otobüsler geç kalır hep.
لن أذهب لأي مكان حتى آكل يجب على السيدة انا تأكل , أتعلمون ؟ الحافلات دائماً تتأخر

Hep yanında olacağım. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
سأكون هنا لأجلك ,لن أذهب لأي مكان

- Çağırıyorum... - Güzel. ...ancak Hiçbir yere gittiğim yok.
سأقوم بالتبليغ لكنني لن أذهب لأي مكان