"لن أراه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla göremeyeceğim
• görüşmeyeceğiz
• hiç görmeyeceğim
• Onu görmeyeceğim
• asla göremeyeceğimi

Ben de seni... asla göremeyeceğim kendi oğlum gibi seviyorum.
أحبك كابني الذي لن أراه أبدا

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
أنا لن أراه مجدداً

Ama bir kerelik bir şeydi ve bir daha görüşmeyeceğiz.
ولكنها كانت مناسبة لن تتكّرر، والآن، لن أراه مجدداً

Bir daha hiç görmeyeceğim bir adama, bilmediğim bir silag için?
لرجل على الأرجح أنني لن أراه ثانية مقابل سلاح غير ملقم

Onu görmeyeceğim.
أنا لن أراه

İkiniz de yanımdaydınız ama ben çok üzgündüm çünkü onu bir daha asla göremeyeceğimi biliyordum.
وأنتما الاثنان كنتما إلى جواري، وكنت حزينة للغاية لأنني علمت أنني أبدا لن أراه مجددا.

Bir daha asla göremeyeceğim.
أنا لن أراه مرة أخرى

Bir daha onu asla göremeyeceğim.
لن أراه مجدداً

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
لن أراه ثانيه

Trevor'ı asla göremeyeceğim.
(تريفور) لن أراه قط

Muhtemelen bir daha görüşmeyeceğiz.
ربما لن أراه مرة أخرى أبداً

Yarına kadar görüşmeyeceğiz.
لن أراه حتى الغد

Sence, bu okulun son gecesi olduğuna göre ve belki bir daha onu hiç görmeyeceğim için... acaba benimle dans eder mi?
هل تعتقدين بما أنها آخر ليلة لنا في المدرسة وأنني لن أراه ثانية - سيقوم بالرقص معي? - أراهن بأنه سيفعل ذلك

Bir daha hiç görmeyeceğim bir adama, patlamaya hazırlanıp hazırlanmayacağını bilmediğim bir silah için?
لرجل على الأرجح أنني لن أراه ثانية مقابل سلاح غير ملقم

Yani hiç görmeyeceğim bir çocuğun amcası olucağımı, öyle mi?
تقصد.. سأصبح عماً لطفل لن أراه

Onu bir daha asla göremeyeceğimi düşünmüştüm.
لقد اعتقدت أني لن أراه مره أخرى

Onu bir daha asla göremeyeceğimi söyledi.
لقد قال أني لن أراه مجدداً.