"لن أرحل حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar gitmiyorum
• kadar gitmeyeceğim

Bunu yapan şeyin ne olduğunu öğrenene kadar gitmiyorum.
في كتاب، بالمنزل أنا لن أرحل حتى نجد الفاعل

Peki ya ben de sen evet diyene kadar gitmiyorum dersem ne olur?
وأنا لن أرحل حتى توافقين، فما رأيك؟

Sen evet diyene kadar gitmiyorum.
أنا لن أرحل حتى تقول نعم

O orospunun öldüğünü öğrenene kadar gitmeyeceğim!
لن أرحل حتى أتأكد من موت تلك العاهره

Çünkü duyana kadar gitmeyeceğim.
لأنني لن أرحل حتى تخبرني

Onu bulana kadar gitmiyorum.
لن أرحل حتى أجده

Kapıyı açana kadar gitmeyeceğim.
لن أرحل حتى تدعيني أدخل

Biri yaralanana kadar gitmeyeceğim.
. لن أرحل حتى شخص ما يتأذى

Açana kadar gitmeyeceğim.
لأني لن أرحل حتى تفتحي

Sannojo'yu görene kadar gitmeyeceğim.
(لن أرحل حتى أرى (سانوجو