"لن أزعجكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahatsız etmeyeceğim
• rahatsız etmem

O zamana kadar düşün, sonra karar ver. Eğer gelmezsen, bileceğim ve seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim.
فكّري بذلك إلى حينها و قرّري، و إن لم تأتِ، سأتأكّد، و لن أزعجكِ ثانيةً أبداً.

Okumak istiyorsan, rahatsız etmeyeceğim seni.
حسنا، أنا لن أزعجكِ اذا كنتِ تحاولين القراءة

Artık sizi rahatsız etmeyeceğim.
لن أزعجكِ بعد الأن

Seni bir daha rahatsız etmem.
لن أزعجكِ مرة أخرى

Artık sizi rahatsız etmem.
حسناً , لن أزعجكِ بعد الآن

Bir iyiliğe daha ihtiyacım var, sonra seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
أنا فقط بحاجة لمعروف آخر، -وبعد ذلك لن أزعجكِ مرّة أخرى . -إيلي)، لا أدري.

Bir iyiliğe daha ihtiyacım var, sonra seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
آسفة. أنا فقط بحاجة لمعروف آخر، -وبعد ذلك لن أزعجكِ مرّة أخرى .

Bir daha seni rahatsız etmeyeceğim.
لن أزعجكِ مرةً أخرى

- Tamam. Seni rahatsız etmeyeceğim.
حسناً، لن أزعجكِ

Seni bir daha asla rahatsız etmem.
و سأختفي ، لن أزعجكِ مرة أخرى