| Daha yapacak işlerim var. Ama bunu çok özel bir şeyle telafi edeceğim. | Open Subtitles | لن أستطيع القدوم الليلة, يا عزيزتي هناك عمل يجب أن أقوم به |
| Daha yapacak işlerim var. | Open Subtitles | لن أستطيع القدوم الليلة, يا عزيزتي هناك عمل يجب أن أقوم به |
| Yapacak çok işim var. Gelemeyeceğim. Unut gitsin. | Open Subtitles | عندي أعمال كثيرة، لن أستطيع القدوم |
| Dinle, bu gece yemeğe Gelemeyeceğim. | Open Subtitles | اسمعي، لن أستطيع القدوم للعشاء الليلة |
| Bu gece Gelemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أستطيع القدوم الليلة لقد طرأ شيء ما |
| Haftaya derse Gelemeyeceğim, Bay Pearson. | Open Subtitles | لن أستطيع القدوم للصف الأسبوع القادم للسيد "بيرسن". |
| - Haftaya Gelemeyeceğim işte. | Open Subtitles | إذاً لن أستطيع القدوم في الاسبوع المقبل |
| Kahvaltıya Gelemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أستطيع القدوم إلي الإفطار |
| Bak ne diyorum. Bugün Gelemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أستطيع القدوم اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 