| Teşekkürler Bart. Söz veriyorum bunun için seninle dalga geçmeyeceğim. | Open Subtitles | شكراً لك بارت، أعدك بأني لن أسخر منك مستقبلاً لأجل هذا |
| Çıkana kadar söylediğin aptalca şeylerle dalga geçmeyeceğim sen de başka film senaryosu anlatmayacaksın. | Open Subtitles | حتى أن نخرج, لن أسخر من كل الأشياء الغبيه التي تقولها و أنت لن تخبرني المزيد من قصص الأفلام إتفقنا؟ |
| Lily benim arkadaşım ve onun hayallerini gerçekleştirmeye çalışmasıyla dalga geçmeyeceğim. | Open Subtitles | لا، (ليلى) صديقتى، وأنا لن أسخر منها وهى تحاول مطاردة أحلامها |
| Elbette ki dalga geçmeyeceğim. | Open Subtitles | بالطبع أنا لن أسخر منها |
| Seninle bir daha asla dalga geçmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسخر منكِ مرة أخرى |
| Seninle dalga geçmeyeceğim. Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا لن أسخر منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 