| Bu şeytanın, insanlarımı soyup öldürmemesi için o silahları çalmayacağım. | Open Subtitles | اسمع، لن أسرق الأسلحة من أجل ذلك الشيطان لأسرق وأقتل شعبي مرة أُخرى |
| Bak, ben ot çalmayacağım. Biz de ot satmayacağız. | Open Subtitles | أنظر,أنا لن أسرق الحشيش ونحن لن نبيع الحشيش |
| Evet. Bir daha asla ve asla bir şey çalmayacağım. | Open Subtitles | نعم، لن أسرق أبداً مطلقاً أي شئ مجدداً |
| Elini ardına koymayıp bizi öldürebilirsin çünkü ben de senin için bir şey çalmam. | Open Subtitles | أجل، إنّي معه، لذا بوسعك أن تتوكّل وتقتلنا لأنّي أيضًا لن أسرق لك شيئًا |
| Biliyorsun Joe, senden hiçbir şey çalmam. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف -سول جول- بأنني لن أسرق منك أي شي |
| - Bunu alın. - Hayır, hayır. Paranızı çalacak değilim. | Open Subtitles | خذ هذا كلا , لن أسرق أموالكِ |
| Dinle, karımın parasını çalacak değilim! | Open Subtitles | أنصت، لن أسرق مال زوجتي. |
| Daha az korkunç olacağını. Kemoterapi ilacı falan çalmıyorum. | Open Subtitles | أقل بشاعة أنا لن أسرق علاجات مرضى السرطان |
| Üzgünüm ama sana garanti ederim, Blake'i çalmayacağım. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقول غير ذَّلك؟ آسفه، ولكن أضمن لكِ أني لن أسرق "بلايك" منكِ. |
| Bir FBI ajanının erişim kodunu çalmayacağım. | Open Subtitles | لن أسرق تصريح دخول عميل فيدرالي |
| Söz veriyorum kabuklarını çalmayacağım. | Open Subtitles | أعدك لن أسرق محاراتك |
| Bir daha sevgilini çalmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أسرق صديقك ثانية أبدا |
| Bir daha çalmayacağım, efendim. | Open Subtitles | لن أسرق ثانيا ياسيدى |
| Sadece bir silah. Bir dosyayı kapatacağım diye delil çalmam. | Open Subtitles | قلت لك لن أسرق أي سلاح من قضية تخصني |
| Bir dosyayı kapatacağım diye delil çalmam. | Open Subtitles | قلت لك لن أسرق أي سلاح من قضية تخصني |
| - Tamam, çalmam. | Open Subtitles | ــ سأطلق النار عليك ــ حسنا لن أسرق |
| Bana ait olan bir şeyi çalmam gerekmez. | Open Subtitles | أنا لن أسرق ما هو ملكي. |
| Senden para çalacak değilim. | Open Subtitles | لن أسرق منك. |
| Kimseden para çalmıyorum, özellikle ABD hükümetinden. | Open Subtitles | لن أسرق مالاً من أحد، وخصوصاً من حكومة "الولايات المتحدة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 