| Eğer aklındaki kızkardeşinle olan durumu sömürmek, bu yüzden buraya gelip bana hakeret etmekse, Buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | إذا كنتي تتصورين بأن تلك فرصة لك لإستغلال الوضع مع أختك كي تستطيعين القدوم إلى هنا وتهينينني، فأنا لن أسمح بذلك |
| Eğer onu burada bırakırsak, siz ikiniz mahkemeden mahkemeye gideceksiniz, ve ben Buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | إذا تركناه هنا فكلاكما سيكون في المحكمة وأنا لن أسمح بذلك |
| Hayır! Bu iş böyle bitemez. Buna izin vermem! | Open Subtitles | كلا، لا يُمكن أن ينتهى الأمر بهذه الطريقة، لن أسمح بذلك |
| Ama beni alıp götürmene müsaade edemem. Buna izin vermem. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني السماح لك بأخذي لن أسمح بذلك |
| - Kapıda yazıyor efendim. - Buna izin veremem. | Open Subtitles | ـ أجل ، هذا عند الباب ، سيدي ـ لن أسمح بذلك |
| Bunun olmasına izin vermem. Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Ve bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | لن أجعل ذلك يحدث ، لن أسمح بذلك أن يحدث ولن أجعل ذلك يحدث |
| Buna izin vermiyorum. | Open Subtitles | لن أسمح بذلك |
| Jake, ben babasız büyüdüm. Buna izin vermeyeceğim... | Open Subtitles | أنا تربيت بدون أب و لن أسمح بذلك أن يتكرر |
| Müvekkilim tüm hayatı boyunca korkuyu yaşadı, ve siz de buna devam ediyorsunuz ama ben Buna izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | عميلتي عانت طوال حياتها من الرعب وأنت تكمل دائرة تعنيفها باستمرار وأنا لن أسمح بذلك |
| Hayatını mahvedeceksin ve Buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ستدمر حياتك بيديك وانا لن أسمح بذلك |
| Fakat Buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولكنني لن أسمح بذلك |
| Ama Buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لكنني لن أسمح بذلك |
| Ama Buna izin vermem, onu kendim öldüreceğim. | Open Subtitles | لكنني لن أسمح بذلك لأنني سأقتله بنفسي |
| Buna izin vermem biliyorsun, Fiona. | Open Subtitles | تعلمين أنني لن أسمح بذلك , فيونا |
| Buna izin vermem. Biz kardeşiz. | Open Subtitles | لن أسمح بذلك نحن أخوة |
| General Busse suçlanamaz. Buna izin veremem! | Open Subtitles | لا يمكن اللوم على الجنرال بوس، لن أسمح بذلك |
| Kardeşimi ve amcamı öldürecekler. Buna izin veremem. | Open Subtitles | سيتمّ قتل أخي وعمّي وأنا لن أسمح بذلك .. |
| -Onu dışarı atın. -Durun! Buna izin veremem. | Open Subtitles | اطردوها خارجا توقف ، لن أسمح بذلك |
| Buna izin vermiyorum! | Open Subtitles | لن أسمح بذلك! |
| - Bunun olmasına izin vermem. - Öyle mi? | Open Subtitles | لن أسمح بذلك أحقاً؟ |
| Yapamazsın. Senin ayık destekçin olarak Bunun olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنكَ، فباعتباري كفيلة استقامتكَ لن أسمح بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 