"لن أسمح لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermeyeceğim

Pekâlâ, halıları kirletmelerine ve... Geceleri havlamalarına izin vermeyeceğim.
ولكني لن أسمح لها بمضغ السجادة والنباح طوال ساعات الليل

Ama Charlie'yle evlenmesine izin vermeyeceğim.
..لكن لن أسمح لها بالزواج من هذا الـ تشارلي أبداً .أعدك

Gotham bıçak sırtında ama ben savaşmadan düşmesine izin vermeyeceğim.
جوثام على شفير الهاوية ولكني لن أسمح لها بالسقوط بدون قتال

hayır,gitmesine izin vermeyeceğim gitmesine izin vermeyeceğim
لا ، لن أتركها ترحل لن أسمح لها بالرحيل

Beni ölürken seyretmesine izin vermeyeceğim.
فأنا لن أسمح لها بمشاهدتى و أنا أحتضر

Onun bu semti karanlık çağda bırakmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها بإرجاع هذه الأبرشية إلى عصور الظلام!

Onun ortada kalmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها بأن تمحي ممتلكاتها

Sana söz veriyorum gününü mahvetmesine izin vermeyeceğim.
أعدكّ أنني لن أسمح لها بأن تفسِد يومنا

Bunu benim kızıma yapmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها بأن تفعل هذا بابنتي

Ama ben onun daha iyi olmasına izin vermeyeceğim.
لكنني لن أسمح لها بأن تكون الافضل

Bunu biraz düşün, aynı şeyi sana yapmasına izin vermeyeceğim.
فكر بالأمر أنا لن أسمح لها بفعل ذلك بك

Aranızda neler olduğunu bilmiyorum ama sorun her neyse hastamın bakımını, penisini tehlikeye atmanıza izin vermeyeceğim!
ولا أعلم ما هي الأمور الشخصية التي تدور بينكما بالضبط ولكن أياً كانت لن أسمح لها بالتأثير على مريضي أو على صحته أو على قضيبه

Yapmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها بفعل هذا

Seni almasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها بأن تأخذك

Onun köle olmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها أن تكون العبيد

Benim yaptığım hatayı onun yapmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها بارتكاب نفس خطأي.

- Hayır, hayatımı mahvetmesine izin vermeyeceğim.
لا، لن أسمح لها بتدمير حياتي

Onun ölmesine izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها أن تموت

Isabelle'nin ölmesine izin vermeyeceğim, bu gece olmaz.
لن أسمح لها بالموت ليس الليلة

Sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
لن أسمح لها يؤذيك.