"لن أسمح لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermeyeceğim
• izin vermem
• Onlara izin veremem
• çıkmalarına izin veremem

Başka tutsak almalarına izin vermeyeceğim, Yüzbaşı.
لن أسمح لهم بأخذ المزيد من السجناء , كابتن

Ancak onların Meclis'te melemelerine izin vermeyeceğim.
ولكني لن أسمح لهم بكل هرائهم في البرلمان

Tekrar gelseler bile içeri girmelerine izin vermeyeceğim.
, بالتأكيد سيأتون مرّة أخرى لكنّي لن أسمح لهم بالدخول بعد

Hayır, korkmuyorum. Yaparlarsa buna izin vermem.
لا، لست قلقاً واذا فعلوا ذلك لن أسمح لهم

- Onlara izin veremem.
لن أسمح لهم - !

Olumsuz Bauhaus, otoyola çıkmalarına izin veremem.
سلبي (باهوس)، لن أسمح لهم بسلك الطريق السريع ؟

Aşkım sana zarar vermek isteyen insanlar var ama onlara izin vermeyeceğim.
حبيبتي، بعض الأشخاص يريدون آذيتكِ، لكنني لن أسمح لهم بذلك.

Sana zarar vermelerine izin vermeyeceğim tamam mı? Hayır. Tamamen vakit kaybıydı.
لن أسمح لهم بإيذائك، مفهوم؟ لا، كانت مضيعة للوقت.

- Genesis'i uygun yetki olmadan almalarına izin vermeyeceğim.
أنا لن أسمح لهم بأخذ "جينيسيس" بدون تصريح لائق - يأخذوا "جينيسيس ؟

Böylesine bir şey yapmalarına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لهم أن يفعلوا مثل هذا الشيء

Seni idam etmelerine izin vermeyeceğim.
.لن أسمح لهم بأن يعدمونكَ لن تموت

Bilmeni isterim ki onların bizi ayırmasına izin vermeyeceğim.
أريدك أن تعرف أنّي لن أسمح لهم بتفريقنا

Onların seninle olan geleceğimi almalarına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لهم بأن يسلبوا مني مستقبلي معك

Beni tekrar aşağılamalarına izin vermeyeceğim.
ولكني لن أسمح لهم بإذلالي مُجددًا

Sizin böyle olmanıza izin vermeyeceğim.
لن أسمح لهم بأن يقفوا في طريقنا

Faturayı ona göndermelerine izin vermeyeceğim.
لن أسمح لهم بإرسال الفاتورة له

Kimse karıma üstünlük taslayamaz. Çünkü ben onlara izin vermem.
لا أحد يضايق زوجتي لن أسمح لهم

Molly'nin birilerini incitmek için kullanılmasına asla izin vermem.
لن أسمح لهم ان يستخدموا موللي" لإلحاق الأذى بأحد"