| Lafı açılmışken, bir daha asla korku filmi izlemeyeceğim. | Open Subtitles | بالمناسبة، إنني لن أشاهد أفلام رعب مجدداً |
| Fragmanda biri hayaları tekmelemediği sürece hiçbir şey izlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشاهد أي شئ إلا إذا تم ركل أحدهم في خصيتيه في المقطع الأعلاني للفيلم |
| Ben buna katılmıyorum. "Gösterinizi izlemeyeceğim, ürünlerinizi satın almayacağım ya da caddede karşıdan karşıya geçerken frenlemeyeceğim." | Open Subtitles | غير معقول، "لن أشاهد برنامجكم، ولن أشتري منتجاتكم، وسأصدمك بسيارتي لو رأيتك تعبر الشارع" |
| Porno seyretmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشاهد هذة الخلاعة. |
| Porno seyretmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشاهد هذة الخلاعة. |
| - seyretmeyeceğim. | Open Subtitles | - .لن أشاهد على الإطلاق - |
| Üzgünüm ama, "The Clone Wars" TV dizisini "The Clone Wars" filmini izlemeden izlemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا متأسف ولكنّي لن أشاهد "مسلسل "حروب المستنسخين حتى أشاهد فيلم "حروب المستنسخين" أولا |
| Bu cuma gecesinde de evde oturup film izlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشاهد فيلماً آخر ليلة الجمعة. |
| Ben izlemeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا ً , لن أشاهد |
| Senin televizyonunu izlemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أشاهد تلفزيونك. |
| - Görmeyeceğim çünkü izlemeyeceğim. | Open Subtitles | ستَرَيْن - لن أشاهد ولا أريد - |
| Seninle bir daha asla film izlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشاهد فلم مَعك أبداً ثانية |
| Seninle pornografi izlemeyeceğim, Charlie Runkle. | Open Subtitles | لن أشاهد أفلام إباحية بصحبتك. |
| Bunu seyretmeyeceğim.. | Open Subtitles | لن أشاهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 