| Şu andan itibaren seni rahatsız etmeyeceğim! Şu andan itibaren sadece arkadaş olacağız. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، لن أضايقك وسنكون مجرد صديقين. |
| Beni sadece bir kez gör. Bir daha asla seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | ألتقيبيهذهالمرةفقط، نعم وأنا لن أضايقك مرة أخرى |
| - Bu konuda seni artık rahatsız etmeyeceğim. - Beni rahatsız etmiyorsun. | Open Subtitles | ـ لن أضايقك في ذلك بعد الأن ـ أنك لم تُضايقني |
| Ah, yazdıklarıyla canınızı sıkmayacağım şimdi ama emin olun ki, aynı gece kendini boğmaya niyetli bir kadının mesajı değil bu. | Open Subtitles | لن أضايقك بالتفاصيل الآن لكننى أؤكد لك .... أنها ليست رسالة من امرأة |
| Ah, yazdıklarıyla canınızı sıkmayacağım şimdi ama emin olun ki, aynı gece kendini boğmaya niyetli bir kadının mesajı değil bu. | Open Subtitles | لن أضايقك بالتفاصيل الآن لكننى أؤكد لك .... أنها ليست رسالة من امرأة |
| Adresi biliyorum. Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا أعرف العنوان و لن أضايقك مجددا أبدا |
| Boşver. Bir daha seni asla rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضايقك بعد الآن بخصوص أي شيء |
| Şimdilik seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضايقك الآن لاتقلق |
| Şimdilik seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضايقك الآن لاتقلق |
| Merak etme. Sizi çok fazla rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلق لويك لن أضايقك طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 