| Canın cehenneme! Çaresiz insanlara ateş açmayacağım. | Open Subtitles | لتذهب للجحيم، لن أطلق النار على أشخاص ضعفاء |
| Canın cehenneme. Çaresiz insanlara ateş açmayacağım. | Open Subtitles | لتذهب للجحيم، لن أطلق النار على أشخاص ضعفاء |
| Canın cehenneme! Çaresiz insanlara ateş açmayacağım. | Open Subtitles | لتذهب للجحيم، لن أطلق النار على أشخاص ضعفاء |
| Kanserli birisine ateş edemem? | Open Subtitles | لن أطلق النار على شخص مُصاب بسرطان -الجدة (موكليسكي) كانت مُصابة بسرطان |
| Sol elimle ateş edemem. | Open Subtitles | أنا لن أطلق بيديّ اليسرى. |
| Herkesin ayağı çizginin gerisine geçtiğini görmediğim sürece tabancayı ateşlemeyeceğim. | Open Subtitles | ، لن أطلق حتى أرى الجميع جاهزاً وواضعٌ قدمه خلف الخط |
| Onlar bize ateş edene kadar ateş etmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن أطلق النار حتى يطلقوا علينا يا شريكي |
| Canın cehenneme. Çaresiz insanlara ateş açmayacağım. | Open Subtitles | لتذهب للجحيم، لن أطلق النار على أشخاص ضعفاء |
| Bu olana kadar füzeyi ateşlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أطلق الصاروخ حتى يتحقق ذلك |
| Binlerce Belçikalının ortasında ateş etmeyeceğim, değil mi? | Open Subtitles | حسنا، أنا لن أطلق لانار بين ألف بلجيكي ، أليس كذلك؟ |
| Ama kimseye ateş etmeyeceğim. | Open Subtitles | لكنّي لن أطلق النار علي أي أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 