"لن أغادر قبل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yere gitmiyorum
• kadar gitmiyorum

Dediğimi duyduğundan emin olmadan bir yere gitmiyorum.
لن أغادر قبل أن أتأكد من أنك سمعتِ ما أقوله

Cevaplara ulaşmadan bir yere gitmiyorum.
لن أغادر قبل أن أحصل على أجوبة

Özrümü kabul edene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أغادر قبل أن تتقبلي إعتذاري

Bir mumya eli alana kadar gitmiyorum.
أنا لن أغادر قبل أن أحصل علي يد المومياء

Seni pullu yumruklarımla ezinceye kadar gitmiyorum!
أنا لن أغادر قبل أن أسحقك ! قبضتي الحرشفية

Onu görene kadar bir yere gitmiyorum.
لن أغادر قبل أن أراها

- Lafım bitene kadar bir yere gitmiyorum.
لن أغادر قبل أن أنتهي

Sen hamile kalmadan bir yere gitmiyorum.
لن أغادر قبل أن تكوني (مع طفل (أي حامل