عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أفتحه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Açmayacağım
| Kaçıp kapımı çal bakalım. Asla Açmayacağım. | Open Subtitles | حاولي أن تركضي إليّ وتطرقي الباب لن أفتحه |
| Onu Açmayacağım, Nemos. Hiçkimse bunu yapmamalı. | Open Subtitles | . " لن أفتحه " نيموز . ولا احد بعقلٍ سليم |
| - Açmayacağım, asla. | Open Subtitles | لن أفتحه.. ابداً |
| Açmayacağım Bo. | Open Subtitles | لن أفتحه ، (بوو) |
| Hayır. Açmayacağım! | Open Subtitles | لا لن أفتحه |
| Açmayacağım. | Open Subtitles | لن أفتحه ! |