"لن أفعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapmayacağım
• Yapmam
• Yapamam
• Bunu yapmıyorum
• Başaramayacağım

Gerçek bu. Bağışla beni. _BAR_ Bir daha Yapmayacağım
إنها الحقيقة، أرجوكِ سامحيني لن أفعلها مجدداً

Bugün dürüst davrandın. Tekrar Yapmayacağım.
كنت صريحاً معي اليوم لن أفعلها معك مرة أخرى.

Pekala, tamam, sen nasıl diyorsan. Bunu bir daha Yapmayacağım.
حسنا، نعم، أيأ كان الذي قلته لن أفعلها مجدداً

Yoksa tek seçenek benim bunu istekli Yapmam ve bu olmayacak.
عدا ذلك، فالحل الآخر هو أن أغادر تطوُّعاً برغبتي و الخبر السعيد، هو أنني لن أفعلها

Fakat öyle sevmezsen, öyle Yapmam.
ولكن إذا لم تكن تحبها بهذه الطريقة، لن أفعلها بهذه الطريقة، حسنا؟

- Arkadaşım o, Yapamam. Hayır, Yapmayacağım. Koç'u kovmayacağım.
هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش

Ki zaten öyle. Bunu yapmıyorum.
و على الأغلب هو كذلك لن أفعلها

- Hayır, hayır Başaramayacağım!
لا، لن أنجح لن أفعلها

Bugün Yapmayacağım, çünkü aptal bir "kardeş" değilim, ama bir an gelecek ve sana sorularım olacak.
لن أفعلها اليوم لأنني لست أخت مجنونة لكنك في موضع ما

Kafiye için çak! Ama bunu seninle Yapmayacağım çünkü... tam bir felaketsin.
أنهيتُ كلماتي بالقافيّة لكن لن أفعلها معكَ لأنّك سيّء

tüm saygımla buraya tartışmaya gelmedim artık Yapmayacağım bundan sonra başka birşeyler ayarlamanız gerekecek
مع كامل إحترامي أنا لم آت لكي نتجادل لن أفعلها لذلك تدبر الأمر كيف تشاء

Bir kez hayatını bağışladım. Bir kez daha Yapmayacağım.
لقد تركتُ حياتك مرة,و لن أفعلها مُجدداً.

Yani, şu anda Yapmayacağım. Tabii yapmamı istersen başka.
أقصد ، أنا لن أفعلها الان ألا أذا ، تريدي أن افعلها ، سأفعلها

Bu yüzden Yapmayacağım. Merhaba! Geç oldu.
لذا لن أفعلها الوقت متأخر ماذا تفعلين هنا ؟

Sonra bir daha asla Yapmayacağım.
وبعدها, لن أفعلها ابداً لن أفعلها أبداً مرة أخرى

Başka şekilde asla Yapmayacağım şeyleri yaptırıyorsun bana.
أنت تجبرني القيام بأشياء انا لن أفعلها مطلقاً

Yapabilirdim ama Yapmam, Tanrı korusun!
أستطيع أن أفعل، ولكنني لن أفعلها قطّ حفظني الرّب من ذلك

Anlaşılan sen kendini asla geliştirmiyorsun, ben bunu asla Yapmam.
يبدوا أنك لن تتحسن أنا لن أفعلها مرة أخرى

Yapmam diye tembihliyor ya da yapamayacağımı mı düşünüyorsunuz?
هل تضغط على بسبب إني لن أفعلها او لاني لا أستطيع ؟

Ve bunu şimdi yapmazsam, asla Yapamam.
إذا لم أفعلها الأن، لن أفعلها أبداً

- Bunu yapmıyorum.
لن أفعلها لن أفعلها