عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أفوته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatta kaçırmam
| Kızımızın ilk doğum gününü Hayatta kaçırmam. | Open Subtitles | إنه أول عيد ميلاد لإبنتنا لن أفوته |
| - Okulumuzun imkânları kısıtlı. - Hayatta kaçırmam. | Open Subtitles | مدرستنا لديها خيارات محدودة - لن أفوته - |
| - Tabii ki. Hayatta kaçırmam. | Open Subtitles | بالطبع , لن أفوته |
| Hayatta kaçırmam. | Open Subtitles | بالتأكيد لن أفوته |
| - Evet, cumartesi. Hayatta kaçırmam. | Open Subtitles | أجل ، يوم السبت لن أفوته |