| Bir daha, Tokugawa'ya direnmeyeceğim. | Open Subtitles | سوف لن أقاوم توكوغاوا ثانية |
| Bir daha, Tokugawa'ya direnmeyeceğim. | Open Subtitles | سوف لن أقاوم توكوغاوا ثانية |
| - Yat yere, hemen! - Direnmiyorum! | Open Subtitles | على الأرض , الآن - لن أقاوم - |
| Direnmiyorum. Kapa çeneni! | Open Subtitles | لن أقاوم سيدي- إخرس- |
| Bana vurmak istersen, sorun değil, karşı koymayacağım. | Open Subtitles | لابأس إذا تريد ضربي، أنا لن أقاوم. |
| Cazibesine karşı koymayacağım. | Open Subtitles | لن أقاوم الأغراء |
| Yeni arkadaşım, bana bıraktığı adamı öldürmeye karşı koyamayacağımı düşünmüştü. | Open Subtitles | "اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي" |
| Yeni arkadaşım, bana bıraktığı adamı öldürmeye karşı koyamayacağımı düşünmüş. Ama karşı koydum. | Open Subtitles | "اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 