"لن أقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiyorum
• öyle demezdim
• böyle demezdim
• bunu söylemeyeceğim

Bunu, Parklar Bölümünde çalıştığım için söylemiyorum, ama o parkın planlaması bütçelendirilmesi ve inşası bize ait.
هذا صحيح، لن أقول ذلك لأنني أعمل في قسم المنتزهات ولكن لأننا خططنا، وأنفقنا وبنينا ذلك المنتزه

Jake'in seni aldatacağını söylemiyorum ama aldatmayacağını da söylemiyorum.
,ليس مقصدي من هذا الكلام بأن (جايك) على حافة خيانتك ولكنيّ لن أقول ذلك

Ben tam olarak öyle demezdim Bay Ackerman.
حسنا، أنا لن أقول ذلك بالضبط، سيد (أكرمان)

Ben öyle demezdim.
أوه، لن أقول ذلك.

Ben böyle demezdim.
حسنا ، لن أقول ذلك

- Ben böyle demezdim. - Özür dilerim.
- حسنا، لن أقول ذلك.

Paul, şu anda geldiğimiz noktada sanırım "Kapım her zaman açık" demem gerekiyor ama bunu söylemeyeceğim.
يا بول، هذه اللحظة التي من المفترض أن أقول لك "بابي مفتوح دائماً" لكنني لن أقول ذلك

Bu benim sana kapım her zaman açık diyeceğim an ama bunu söylemeyeceğim.
هذه هي اللحظة التي يُفترض ...بي القول عندها أن بابي مفتوح دائماً، ولكن لن أقول ذلك

- Tamam, söylemiyorum.
-حسناً لن أقول ذلك

- Onu söylemiyorum. - Ne?
لن أقول ذلك - ماذا ؟

Ben olsam öyle demezdim.
أنا لن أقول ذلك ؟

Ben olsam öyle demezdim.
أجل، لن أقول ذلك.

Ben öyle demezdim.
اه، وأنا لن أقول ذلك

Bu benim sana kapım her zaman açık diyeceğim an ama bunu söylemeyeceğim.
هذه هي النقطة التي أنا من المفترض أن أقول أن بابي مفتوح دائما, لكن... لكني لن أقول ذلك.

"Hoş geldiniz" diyemeyeceğim. Ben sadece bunu söylemeyeceğim.
لن أقول "على الرحب والسعة" لن أقول ذلك فحسب

Hayır bunu söylemeyeceğim.
لا ، لن أقول ذلك