"لن أقول هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu söylemeyeceğim
• olsam o lafı
• öyle demezdim
• böyle demezdim

Muhtemelen ona Bunu söylemeyeceğim.
لن أقول هذا له على الأرجح

Bunu söylemeyeceğim.
لن أقول هذا

Manmeet, Bunu söylemeyeceğim.
مانميت) ، لن أقول هذا)

Yerinde olsam o lafı burada yüksek sesle söylemezdim.
أنا لن أقول هذا بصوت عالي جداً هنا.

Aslında, hayır, ben öyle demezdim.
بالطبع لن أقول هذا

Ben olsam böyle demezdim, Bayan Logan.
لن أقول هذا بالتحديد , سيدة لوجان

Bunu söylemeyeceğim!
لن أقول هذا

Ben öyle demezdim.
أنا لن أقول هذا.

- Ben öyle demezdim.
لن أقول هذا

Ben böyle demezdim, son iki yılda neler yaptığımı söylerdim, birine ihtiyacı olduğu zamanda, ona hizmet etmemi, ona nasıl yardım ettiğimi anlatırdım.
أنا لن أقول هذا بل سأقول أنه في السنوات الأخيرة فعلت الخير و هو ما أفعله دائماً لأنني أوصل خدمة للشخص الذي يحتاجها بطريقة من الطرق

- Ben böyle demezdim efendim ama tesislere kadar götürmeyi başaramayacağız.
- لن أقول هذا يا سيدي لكننا سنبعدها من منشأتنا