عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أقومَ بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmayacağım
| Bunu yapmayacağım çünkü yapmak istesem bile Donna burada değil. | Open Subtitles | ،حسنٌ,لن أقومَ بذلك ،لأنهُ حتّى لو سأقومُ بذلك .إنّ(دونا)ليست هُنا |
| Hmm, Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | أجل , إنيّ لن أقومَ بذلك. |
| Louis Bunu yapmayacağım çünkü onlardan sonra kim gelirse gelsin aynı konuşmayı tekrar tekrar yapacağız. | Open Subtitles | ،)بالواقع يا(لويس أنني لن أقومَ بذلك ،بسبب أيّما كان الذي سنستبدلهُ بهم .هذهِ المحادثة ستتكرر مُجددًا |
| Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقومَ بذلك. |