"لن أقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmayacağım
• yapmıyorum
• bu işi yapmam

Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum. Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا .. هذه صوة أُخر لطفل آخر .. وصورة أخرى لطفلة أٌخرى ..

Tartışmaya başladım, "Bunu yapmayacağım.
وبدأت بنقاشه ومعارضته وأنا اخبره لا لن أقوم بهذا

Benden istediğin her şeyi yaptım ama Bunu yapmayacağım.
أنا أقوم بكل شىء تطلبية ولكنى لن أقوم بهذا

Bunu yapmayacağım. Hiçbir anlamı yok.
لن أقوم بهذا النقاش هذا الأمر بدون فائدة

Teşekkür ederim, ama yapamam Yapamam ve yapmayacağım. Bunu yapmıyorum.
شكراً لك ، لكن لا أستطيع لا أستطيع ولن أستطيع ، لن أقوم بهذا

İstediğim gibi yapamazsam bu işi yapmam.
نعم، أنا لن أقوم بهذا إلا بطريقتي

Bana başka bir iş ver, çünkü Bunu yapmayacağım. Seçme hakkın yok.
أعطني عمل أخر إذاً, لأنني لن أقوم بهذا

- Senden hiçbir şey alamam. Bunu yapabilmem için senin yaratığın olmam gerekir ve ben Bunu yapmayacağım.
سأكون ملكك لو فعلت هذا و لن أقوم بهذا

Stewie, bu çok aptalca. Ben Bunu yapmayacağım.
ستوي , هذا غباء , أنا لن أقوم بهذا

Yo, Bunu yapmayacağım.
لا, لن أقوم بهذا

Demek istediğim.. Hayır, Bunu yapmayacağım.
.. أعني لا، لن أقوم بهذا

Bunu okuyamam. Bunu yapmayacağım.
لن أقرأ هذا، لن أقوم بهذا

Artık Bunu yapmayacağım.
لن أقوم بهذا بعد الآن

- Senin için artık Bunu yapmayacağım.
لن أقوم بهذا مجدداً لك

Bunu yapmayacağım.
انا لن أقوم بهذا .أنت

Bunu yapmayacağım.
أنا لن أقوم بهذا

Tamam, Bunu yapmayacağım.
حسنا، لن أقوم بهذا!

- Bunu yapmayacağım.
لن أقوم بهذا

Ben Bunu yapmayacağım!
و لن أقوم بهذا

Evet, ve boktan sandviçi yersin. Ben yapmıyorum. Bırakıyorum.
أجل وعليك أن تأكل الساندوتش الحقير لن أقوم بهذا بعد الآن ، سأستسلم

- Rhys, bu işi yapmam ben.
ريز)، أنا لن أقوم بهذا)