| Valla, kabul etmek zorundasın, çünkü oynamayacağım. | Open Subtitles | بلى، عليك أن تأخذ إجابة الرفض .لأنني لن ألعب |
| Unut gitsin. Artık başkalarının kurallarıyla oynamayacağım. Yeter bu kadar. | Open Subtitles | أنسي الأمر , أنا لن ألعب وفق قواعد أي شخص آخر بعد الآن , لقد انتهيت |
| Bir daha hiç futbol maçı oynamayacağım anlamına gelse bile onun yanımda olmasını isterdim. | Open Subtitles | كنت لأريدها هنا معي حتى لو كان هذا يعني أنني لن ألعب كرة القدم ثانية |
| Ben bu orospu çocuğuyla oynamam. - Hayır bebeğim. | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا |
| Üniversiteye gitmeyeceğim. Artık beyzbol da Oynamıyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن |
| Sanırım bu hafta sonu golf oynayamayacağım. | Open Subtitles | .أعتقد أنني لن ألعب "الغولف" هذا الأسبوع |
| Seninle oyun oynayacak değilim. | Open Subtitles | لن ألعب الألعاب معك. |
| İsteme, zaten oynamayacağım anladın mı? | Open Subtitles | إذاً , لا تفعلي , لأنني لن ألعب , حسناً ؟ |
| Şey bakın, ben bu oyunu oynamayacağım. | Open Subtitles | حسناً , انظرن, أنا لن ألعب معكن هذه اللعبه |
| Shirley, loto oynamayacağım dedim sana. | Open Subtitles | شيرلي , لقد أخبرتك أني لن ألعب اللوتو اللعينة |
| Hayır dinle, senin oyununu oynamayacağım. | Open Subtitles | كلاّ، اسمع، لن ألعب لعبتك المُشمئزّة يا رجل. |
| oynamayacağım demiyorum. Oynayamıyorum. | Open Subtitles | .الأمر ليس أنني لن ألعب لا يمكنني اللعب. |
| Kendini yatak odasına kapatan kurban rolünü oynamayacağım. | Open Subtitles | لن ألعب دور الضحية المحبوسة, في غرفة نومها. |
| Ben bu orospu çocuğuyla oynamam. - Hayır bebeğim. | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا |
| Ne kadar verirlerse versinler... ..ben asla Phili için oynamam. | Open Subtitles | لن ألعب لذلك الفريق بغض النظر عما سيدفعونه لي |
| Gemi Direği oynamak için 2 kişi gerekir ve ben Oynamıyorum. | Open Subtitles | أنت تحتاجي لشخصين لتلعبي هذا و أنا لن ألعب |
| - Oynamıyorum. Bizim için oyunu mu feda ettin? | Open Subtitles | لن ألعب هل تضيع المبارة من أجلنا؟ |
| Bir daha futbol oynayamayacağım. | Open Subtitles | لن ألعب كرة القدم مرة ثانية. |
| Bir daha futbol oynayamayacağım. | Open Subtitles | لن ألعب كرة القدم مرة ثانية. |
| Seninle oyun oynayacak değilim. | Open Subtitles | لن ألعب الألعاب معك. |
| Ben senin küçük oyununda yokum. Yarından itibaren zorunlu koro çalışması! | Open Subtitles | لن ألعب لعبتك التافهة اعتباراً من الغد، تمارين جوقة إجبارية |
| Buraya kadar, bu oyunu daha fazla oynayamam. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر ، لن ألعب هذه اللعبة بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 