| Bir arkadaşa hayır demem şu an. | Open Subtitles | انا فقط لن أمانع الحصول على رفقتكِ حالياً. |
| Özellikle ben ona teşekkürlerimi sunmaya hayır demem. | Open Subtitles | -شخصياً- لن أمانع أن أشكره تشكرينه على ماذا ؟ |
| Biliyor musun Şu filmi tekrar izlesem benim için sorun olmaz. | Open Subtitles | أتعرفون ما الذى لن أمانع فى رؤيته مجدداً؟ |
| Onunla evlenmek istemiyorum diyorsan, buda bana uyar. | Open Subtitles | أذا لم تريد أن تـتـزوجها لن أمانع , أيضاً |
| Aslında, onun yanında olmanın bir sakıncası yok. | Open Subtitles | . في الحقيقة, على حجرها لن أمانع, و ولا هى |
| Her seferinde seks yapmakla sonuçlanacaksa benim için sorun olmazdı. | Open Subtitles | كما لو أنها تمارس الحب l كل الوقت لن أمانع |
| Tabii, arada bir... - ...imkân olsaydı itiraz etmezdim. | Open Subtitles | صحيح ، انا لن أمانع في الحصول على مثل هذه الحياة لوقت قصير |
| ...Mazda RX8. Bende de bir tane olsa hayır demem. | Open Subtitles | "مازدا آر اكس ايت" لن أمانع بواحدة منها لنفسي |
| Ayrıca, bir portakal çiçeğinin yemekten önce bana yardım etmesine hayır demem. | Open Subtitles | وأيضًا, لن أمانع كعكة الزهر البرتقالي... |
| Biraz egzersize hayır demem. | Open Subtitles | لن أمانع فى تمديد قدماى |
| Biraz çalışmaya hayır demem. | Open Subtitles | لن أمانع القيام بحيلة |
| Biraz çalışmaya hayır demem. | Open Subtitles | لن أمانع التحول إلى لاعبة |
| - Oo... - Bir biraya daha hayır demem. | Open Subtitles | لن أمانع ببيرة أخرى |
| Geç vakte kalırsan beni ara, seni eve bırakırım sorun olmaz. | Open Subtitles | اتصل بي إذا كنت قد تأخرتي . أنا سوف أقلك، لن أمانع. |
| Çalışma şeklini düşününce sorun olmaz diye düşündün. | Open Subtitles | حسناً, إعتقدت بأنه خلال خط عملك لن تمانعي لن أمانع" ؟" - ..أنا فقد أتحدث - |
| Eğer onunla görüşmek istemezsen, sorun olmaz. | Open Subtitles | إذا كنت تفضلين تجنبه . أنا لن أمانع |
| Hatta biraz müzikle kutlamak istersen bana uyar. | Open Subtitles | بالحقيقة، إن كنت ترغب بالإحتفال ببعض الموسيقى لن أمانع هذا |
| canlı ya da ölü bir kız her ikisi de bana uyar. | Open Subtitles | لن أمانع بمضاجعة فتاة ميتة. |
| Hâlâ ölmediyse, grup yapmamızın benim için bir sakıncası yok. | Open Subtitles | أتعلم إن لم تكن قد ماتت حتى الآن فأنا لن أمانع بقتلها ولو لحظة |
| Senin adına FBI'dan iyilik istememin benim için bir sakıncası yok ama bir de senin için okumayacağım. | Open Subtitles | لن أمانع طلب المباحث خدمة باسمك لن أقرأ الملف لك أيضاَ |
| Bir puan? Yani, 50 puan olsa sorun olmazdı, hatta 10 puan, ama bir puan? | Open Subtitles | كنت لن أمانع لو انها كانت 50 نقطة أو حتى 10 نقاط، لكن نقطة واحدة؟ |
| Bir puan? Yani, 50 puan olsa sorun olmazdı, hatta 10 puan, ama bir puan? | Open Subtitles | كنت لن أمانع لو انها كانت 50 نقطة أو حتى 10 نقاط، لكن نقطة واحدة؟ |
| Tabii, arada bir... - ...imkân olsaydı itiraz etmezdim. | Open Subtitles | صحيح ، انا لن أمانع في الحصول على مثل هذه الحياة لوقت قصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 