"لن أمنحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermeyeceğim

Size kodları vermeyeceğim. Zaten gerek yok.
ـ لن أمنحك الكود السري ـ لا تحتاج لفعل ذلك

- Bay Adair, size bu olayda otoritenizi kullanma fırsatı vermeyeceğim.
-سيد " آدير " ، لن أمنحك الفرصة لإختبار سلطتك فى هذا الأمر

Sana anahtarı vermeyeceğim Kendin almak zorundasın.
لن أمنحك المفتاح، يجب ان تأخذه

Sana röportaj vermeyeceğim. Ve hayır. Para istemiyorum.
لن أمنحك مقابلة ولا أريد المال

Sana idare edemeyeceğinden daha fazlasını vermeyeceğim.
لن أمنحك أكثر مما يمكنك تحمّله

Beni tutuklaman için sana tek bir sebep bile vermeyeceğim.
لن أمنحك ولو سبباً واحداً لاعتقالي

Hayır. Sana para falan vermeyeceğim.
لا ، لن أمنحك النقود

Sana asla onayımı vermeyeceğim.
لن أمنحك موافقتي أبداً

Sana başka bir uyarı vermeyeceğim.
لن أمنحك إنذار أخر

Sana beyazın formülünü asla vermeyeceğim.
لن أمنحك تركيبة الأبيض أبداً،

Sana, beni öldürmen için bir sebep vermeyeceğim.
لن أمنحك أي سبب لتقتلني.

- Bir kaçağa dokunulmazlık vermeyeceğim.
لن أمنحك حصانة شاملة عمياء

Sana seçme şansı vermeyeceğim.
لن أمنحك الخيار

Çünkü sana bu şansı vermeyeceğim.
-لأنني لن أمنحك تلك الفرصة

Sana cevapları vermeyeceğim.
لن أمنحك إياهم