| Dikkat çekmek için Taşınmıyorum, ama Poughkeepsie'de asla fark edilmezsin. | Open Subtitles | ..أنا لن أنتقل لكي أُكتشف ولكنك لن تكتشف في بجيبسي |
| Planlar değişti, Taşınmıyorum, sonra konuşuruz. | Open Subtitles | تم تغيير الخطط ، لن أنتقل سنتحدث فيما بعد |
| Sevgililer Günü'nde olanlar yüzünden Taşınmıyorum. | Open Subtitles | أنا لن أنتقل بسبب ما حدث فى عيد الحب |
| Öldüğümüzde senin malikânene Taşınmayacağım. | Open Subtitles | لا , أنا لن أنتقل إلى قصرك بعد أن نموت , أنت حقاً تخنقني |
| Taşınmayacağım ve annemde o Allahın belası koltuğu satmayacak. | Open Subtitles | أنا لن أنتقل وهي لن تبيع ذلك الكرسي اللعين |
| Taşınmayacağım. Hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لا أريد فعلها أنا لن أنتقل , أنا لست مستعدا |
| Nişanlanmadığım birinin yanına taşınmam. | Open Subtitles | أنا أنا لن أنتقل مع أي أحد إلا إذا أنخطبت |
| - Herhalde buraya Taşınmıyorum. | Open Subtitles | -لا ، بل انني لن أنتقل للسكن هنا |
| - Tecavüzcü mağaralara Taşınmıyorum. | Open Subtitles | لن أنتقل حتماً للكهوف. |
| Hiçbir yere Taşınmıyorum. Gary, televizyonun sesini kıs lütfen. | Open Subtitles | -أنا لن أنتقل إلى أي مكان يا (غاري) هلا أخفضت الصوت قليلاً |
| Taşınmıyorum. | Open Subtitles | أنا لن أنتقل من هنا |
| Bir yere Taşınmıyorum. | Open Subtitles | ؟ .. أنا لن أنتقل |
| Ben de Taşınmıyorum. | Open Subtitles | أنا أيضا لن أنتقل |
| Taşınmayacağım! Çerçeve düz mü? | Open Subtitles | لن أنتقل, هل الصورة مستقيمة؟ |
| Ben Taşınmayacağım. Yerleşmedim ki taşınayım. | Open Subtitles | ليس أ نا , لن أنتقل |
| Kiki, Almanya'ya Taşınmayacağım. | Open Subtitles | كيكي.. لن أنتقل لألمانيا |
| - Taşınmayacağım ki. | Open Subtitles | حسناً ,لن أنتقل بعيداً |
| Almanya'ya Taşınmayacağım! Demek bu kadar ha? Konuşmamız bitti öyle mi? | Open Subtitles | لن أنتقل لـ"ألمانيا"! إذا، هذه هي؟ |
| Hayır, hayır, Taşınmayacağım. | Open Subtitles | لا ، لا لن أنتقل |
| Sana şunu söyleyeyim, babanın yanına taşınmam. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء واحد لن أنتقل للعيش معه |
| Leeds'e mi? Leeds'e taşınmam! | Open Subtitles | ليدز" ؟" "لن أنتقل لمدينة "ليدز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 