"لن أواعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkmam
• çıkmayacağım

Beraber çalıştığım biriyle çıkmam. İş dışında da, bu işi neden yaptığımı anlayacak bir kadınla tanışmadım.
لن أواعد زميلة في العمل، وخارجه لم أقابل إمرأة تستطيع فهم ما أقوم به

Moralim ne kadar bozuk olursa olsun, kıvırcık saçlı biriyle çıkmam.
لا أهتم كم أنا كئيبة, لن أواعد ذا شعر مجعّد

Kıçı benden küçük biriyle asla çıkmam derken son zamanlarda birçok kuralımı çiğniyor gibiyim, değil mi?
لقد أقسمت بأنني لن أواعد فتى لديه مؤخرة أصغر من مؤخرتي لكن يبدو أنني أخرق الكثير من قواعدي مؤخراً

Çitleri sökmeyeceğiz ve adım gibi eminim, annen ile çıkmayacağım.
نحن لن نهدم السياج وأنا متأكد أنني لن أواعد أمك

Beni neşelendirmeye çalıştığın için sağol. Ama rastgele bir adamla çıkmayacağım.
شكراً لمحاولتك اسعادي لكنني لن أواعد شخصاً بشكل عشوائي

Asla üst kat adamlarıyla çıkmam.
لن أواعد أبداً موظفاً في الطابق العلوي

Ben hiç kimseyle seninle uğraşmak için çıkmam.
أنا لن أواعد شخصاً ما لأعبث معك

Ben asla bu tip birisiyle çıkmam.
أنا لن أواعد أبدا ذلك النوع من الرجال

Öyle biriyle asla çıkmam.
أنا لن أواعد أبدا فتى مثله

Hastaların kızlarıyla çıkmam.
لن أواعد ابنة مريض

Sonra ona çıkma teklif ettim, "Asla. "Başka bir Longo'yla çıkmam" dedi.
وعندما طلبتُ مواعدتها قالت لن أواعد (لونجو) أخر

Öncelikle, asla potansiyel bir müşteriyle çıkmam.
بداية لن أواعد زبونا محتملا

Üzgünüm arkadaşlar ama artık Ross ile çıkmayacağım gerçeğine alışmanız gerekiyor.
أنا أسفة ... يجب أن تعتادوا علي حقيقة أنني لن أواعد روس...

Onunla çıkmayacaksın. Sakin ol. Oda arkadaşınla çıkmayacağım.
اهدأي، لن أواعد زميلتك في الحجرة

Bir daha asla Madonna ile çıkmayacağım.
لن أواعد مادونا مجددا

Hayır. Bu mümkün değil. Bu adamla çıkmayacağım.
لا، مستحيل لن أواعد هذا الرجل

June hayatında özel birini bulana kadar ben de kimseyle çıkmayacağım.
لن أواعد أحداً بعد ذلك حتى تقابل (جون) شخص خاصّ في حياتها