عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أيأس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pes etmeyeceğim
| pes etmeyeceğim. Edeceğimi zannetme. | Open Subtitles | لن أيأس لا تظني أني سأفعل |
| Stefan'ı bulmak konusunda pes etmeyeceğim Caroline. | Open Subtitles | لن أيأس عن العثور على (ستيفان) يا (كارولين). |
| Hayatım... Asla pes etmeyeceğim Kate. Asla. | Open Subtitles | عزيزتي، لن أيأس أبداً (كيت) أبداً |
| pes etmeyeceğim. Asla pes etmeyeceğim Kate. | Open Subtitles | لن أيأس لن أيأس (كيت) |
| pes etmeyeceğim, Nim! | Open Subtitles | ! (لن أيأس ( يا (نيم ! |
| - Rick. Dışarıda pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | -ريك)، لن أيأس بالخارج) . |