| Sana zarar vermeyeceğim, söz. | Open Subtitles | اعطيتك كلمتى لن اؤذيك على اي حال |
| Gel buraya ufaklık. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | تعال الى هنا ايها الصغير لن اؤذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim. Sana ihtiyacım var kardeşim. | Open Subtitles | انا لن اؤذيك , انا احتاجك , اخى |
| Sana zarar vermem. | Open Subtitles | لن اؤذيك. |
| Tanrı aşkına, sana bir şey yapmayacağım ki. | Open Subtitles | بحق الرب ، لن اؤذيك |
| Sana bir daha asla zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اؤذيك مجدداً |
| Ayağa kalk , Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انهض انا لن اؤذيك. |
| Sakin ol. Sakin ol. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | اهدئ ، لن اؤذيك |
| Bu biraz aşırı bir tepki, Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انه لامر مزعج ، انا لن اؤذيك |
| Aşırı tepki veriyorsun. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انه لامر مزعج ، انا لن اؤذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لن اؤذيك , حسنا ؟ |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اؤذيك انتظري |
| Steve, Hillary... Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | ستيف,هيلارى انا لن اؤذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim. Adın ne? | Open Subtitles | لن اؤذيك. ما اسمك؟ |
| Sorun yok, Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا بأس لن اؤذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim. - Araca ihtiyacım var. | Open Subtitles | لن اؤذيك أريد توصيلة |
| Biliyorsun ki Sana zarar vermem. | Open Subtitles | انا لن اؤذيك |
| Sana zarar vermem hiç | Open Subtitles | لن اؤذيك ابداً |
| Sana zarar vermem hiç | Open Subtitles | انني لن اؤذيك |
| sana bir şey yapmayacağım, sadece yolculuğa çıkacağız. | Open Subtitles | لن اؤذيك. سنذهب فقط في جولة. |
| Söz veriyorum, sana asla zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | اعدك بأني لن اؤذيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 