| Oğlumu satmam ben. | Open Subtitles | لن ابيع أبني! |
| Oğlumu satmam ben. | Open Subtitles | لن ابيع أبني! |
| Üzgünüm satmıyorum. | Open Subtitles | ...لكن المستقبل هو المغامرة الحقيقية، و آسف، لن ابيع |
| Planlar değişti. satmıyorum. | Open Subtitles | تغيير في الخطة, لن ابيع الشركة |
| Ben bunu asla satmazdım. Hem de hiçbir fiyata. | Open Subtitles | ولكنى لن ابيع هذة النسخة مهما كان السعر |
| Ben bunu asla satmazdım. Hem de hiçbir fiyata. | Open Subtitles | ولكنى لن ابيع هذة النسخة مهما كان السعر |
| Bay Crater'e teşekkürlerimi iletin ama kulübümü satmayacağım. | Open Subtitles | قل للسيد ,كراتر لا شكرا . انا لن ابيع الكازينو. |
| Bu arabayı satmıyorum. | Open Subtitles | لن ابيع السيارة |
| satmıyorum. | Open Subtitles | لا لن ابيع |
| satmıyorum. | Open Subtitles | انا لن ابيع |
| satmıyorum. | Open Subtitles | أنا لن ابيع. |
| İki ayrı gece işinde çalışmam gerekse bile, o değerli terzine parasını ödeyeceğim.... ...ama ruhumu satmayacağım! | Open Subtitles | حتى لو وجب علي العمل لليلتين اضافيتين .. سوف ادفع لخياطك الغالي لن ابيع ضميري |
| İki ayrı gece işinde çalışmam gerekse bile, o değerli terzine parasını ödeyeceğim.... ...ama ruhumu satmayacağım! | Open Subtitles | حتى لو وجب علي العمل لليلتين اضافيتين .. سوف ادفع لخياطك الغالي لن ابيع ضميري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 