عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن اذهب الي اي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiçbir yere gitmiyorum
-
hiç bir yere gitmiyorum
| Ama ben Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ولكني لن اذهب الي اي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | . لن اذهب الي اي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن اذهب الي اي مكان. |
| - Ben hiç bir yere gitmiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ انا لن اذهب الي اي مكان |
| Ne demeye çalıştığını biliyorum ve Teğmen Scott olmadan Hiçbir yere gitmiyorum ve başka yolu yok. | Open Subtitles | اعلم تماماً ماذا تقول وانا لن اذهب الي اي مكان بدون الملازم (سكوت). وهذا ما ستسير عليه الامور! |