| Daha fazla aptalca ve kötü niyetli imalarınızı dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن استمع لمزيد من الأساءات المبطّنة بالشر |
| Bu aptalca tüfeği doğrulttuğunuz sürece dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن استمع اليك ,طالما انت تحمل هذا السلاح الغبي |
| Daha fazla dinlemeyeceğim, Joanna kendine gelince hemen başka hastaneye aldıracağım. | Open Subtitles | لن استمع لكم حالما تستقر حالة جوانا سانقلها لمستشفى آخر |
| Tamamen giyinene kadar seni dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع اليك حتى ترتدى ملابسك |
| Seni dinlemeyeceğim. -Fi sesini alçalt. | Open Subtitles | لا ، لن استمع لك في ، اخفضي صوتك |
| Pisliğini fısıldamanla iki kez dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع لتلك البذاءة المزدوجة في الهمس |
| Yeni bir hedefin var. Attığı palavraların hiçbirini dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | ـ لديك هدف جديد ـ لن استمع لاي من هرائه |
| Bunları dah fazla dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن استمع الى ذلك اكثر |
| Bir daha asla senin yalanlarını dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع لأكاذيبكِ مجددًا |
| Artık seni dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع لكِ بعد الآن |
| Hayır, dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لا لن استمع اليه |
| Bunu dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن استمع لهذا. |
| Bunları dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع إلى هذا |
| Bu palavraları dinlemeyeceğim artık. | Open Subtitles | لن استمع لهذا الهراء |
| Oğlumu öldüren adamı dinlemeyeceğim! | Open Subtitles | لن استمع للرجل الذي قتل بني |
| - Hayır, dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | - لن استمع الي شيئ |
| Evet, bende seni dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | نعم، وأنا لن استمع إليك! |
| - dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع |
| Bir daha Andy'yi dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن استمع ل(اندي)ثانية |
| Seni dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن استمع لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 